SUD OUEST LANDES 11 Avril 2008

Capbreton : Un Swing Bordelais Grand Cru.

Lo Jay cherche les sons dans sa tête et les trouve dans son coeur.


…Lo Jay et Ticorde (Serge Moulinier, Christophe Jodet, J.Y Moka) ont démontré au public du Ph'Art Jazz Club, valeur sûre du genre, que la musique est une langue universelle .

Avec toute la grâce et délicatesse, sur fond de petites robes noires, la chanteuse lit quelques lignes d'un poème : "Je vois les arbres d'un vert intense, les roses d'une rouge chatoyant... et je me dis au fond de moi, quel monde merveilleux, and I say to myself... What a wonderful world !"

L'inégalable Louis Armstrong se pose à Capbreton dans la voix bien accentuée de Laurence. Le timbre ne joue pas sur la puissance mais, tout en finesse, nuance les accords. Le sens des paroles devient perceptible sans nécessaire pratique de la langue, tant la chanteuse s'approprie l'oeuvre pour la restituer avec son talent. Comme les musiciens, à travers cette interprétation à la technique irréprochable, Laurence rend hommage au compositeur.

Edith Piaf. Le public sous le charme, écoute ensuite un "Boogie Blues", hommage à Anita O'Day. Une interprétation difficile, parfaitement réussie par le quartet réuni là pour la première fois. Edith Piaf s'invite sur scène. Comme elle, Lo Jay cherche les sons dans sa tête et les trouve dans son coeur.


Chantal Destribats

 

glitter

 

VJAZZ DIXIE/SWING Février 2007

Chronique : Bordeaux Big Band featuring Laurence "Lo" Jay & Leroy Jones


…"Au printemps 2006, j'ai eu le plaisir de travailler avec quelques-uns des meilleurs musiciens du monde, les membres du Bordeaux Big band", nous affirme Leroy Jones… Des arrangements somptueux du remarquable lead trompette Pascal Drapeau...swing et précision...Lo Jay est la co-vedette du disque et nous aimons bien sa sensualité à la Julie London dans "Angels Eyes"...


Michel Laplace

 

glitter

 

JAZZ DIXIE/SWING Mai 2006

Chronique : Fred Dupin & his New Bumpers Dixieland Jazz band
1012 Orleans Street

... Contrairement à ce qui arrive fréquemment avec les formations françaises, les vocaux, surtout ceux de Laurence Jay, s'intègrent bien aux morceaux, peut-être parce-que certains sont des compositions originales (auteur : Laurence Jay). Tout cela fait un album réussi, agréable souvenir pour ceux qui ont vibré à la musique des New Bumpers ...

Charles Baschung

 

glitter

 

JAZZ février 06


…Voici un cornettiste superbement entouré…il nous permet de faire la connaissance d’excellents jazzmen américains ou français…Il serait injuste de ne pas citer une vocaliste dont la fragilité n’est qu’apparente, Laurence « Lo » Jay.


Henri Marchal

 

 

JAZZMAN mars 06


CD Review
Fred Dupin & his New Bumpers Dixieland Jazz band
1012 Orleans Street **** (réjouissant)


…La chanteuse Laurence Jay fait preuve de décontraction et prononce bien l’Anglais. Si lon ajoute que l'équipe est concernée par ce qu'elle joue, qu'elle se donne avec fougue sans jouer trop fort, on comprendra qu'il s'agit là d'un dique de grande qualité, supérieur au précédent qui avait pourtant déjà attiré notre attention…


Jean-Pierre Daubresse

 

 

Bulletin du Hot Club de France
Janvier 2005


Meilleurs disques chroniqués en 2004 Parmi eux “Trip to New Orleans” du New Bumpers Dixieland Jazz band.
Les années se suivent et se ressemblent. A quelques details près. Comme dans un passé recent, nous avonc toujours récolté notre lot d’enregistrements, les années se révélant plus ou moins fastes à l’instar de celles d’un vignoble robuste. Rien de change, nos jazzmen continuent d’être négligés par les medias et ils doivent recourir à l’autoproduction ou à de petites marques obstinées pour proposer leur production au public. Dans le même temps des gugusses sans talent bénéficient de la bienveillance obscène de ces mêmes medias. Triste époque.

 

glitter Lo Jay

 

Jean-Pierre Battestini (journaliste Dixie-Swing) a dit en Avril 2004 :
Lo Jay : une révélation ! De la trempe de Sarah Vaughan et Ella Fitzgerald…

Jean-Claude Doigné, président de Bassin Jazz a dit en Avril 2004 :
Laurence Jay possède une voix, un sens du rythme, une sensibilité et une présence qui ne peut laisser personne indifférent.

 

George H. Buck Jr, PDG de Jazzology Records a dit en 2004 :
« Les New Bumpers ont véritablement atteint l’authenticité du son et du feeling propres au jazz de la Nouvelle Orléans. La preuve en est ! C’est une telle facilité que les musiciens de jazz de la Nouvelle Orléans ont pu se fondre dans le groupe comme s’ils en avaient toujours fait partie. D’autant plus que Laurence Jay interprète les standards de jazz américains avec une aisance et un swing qui font oublier que sa langue maternelle n’est pas l’Anglais. »

 

Guy Lacquement a dit en Décembre 2004 :
« L’anglais de Laurence «Lo » Jay pourrait être estampillé made in USA, si elle n’était pas par ailleurs auteur compositeur de chansons françaises. »

 

Lo Jay Ogden NB

 

OGDEN AFTER HOURS (New Orleans) presents

The New Bumpers, April 14, 2004


…The New Bumpers Dixieland Jazz Band draws attention to Laurence Jay for her swinging voice... They can be seen at Festival International (Lafayette, LA) and at the New Orleans Jazz Heritage Festival.


John Swenson

 

glitter

 

The MISSISSIPI RAG (USA) April 2005
The Voice of Traditionnal Jazz and Ragtime

New Bumpers Dixieland Jazz Band
Trip to New Orleans


…Lo Jay’s singing is outstanding with a lovely voice, clear diction and perfect pitch. All of that is enough to make this a good pick, but in addition the original tunes, composed by Laughlin, Gauthé, vocalist Laurence « Lo » Jay and drummer Guillaume Nouaux are outstanding.

Reviewed by Art fell

 

Usa articles Lo JAY

 

OFF BEAT ( USA) April 2005


New Bumpers Dixieland Jazz Band


Trip to New Orleans …The French group also includes a female vocalist, laurence « Lo » Jay, whose accent makes it difficult to believe she’s not American.
The Cd starts off with a swinging version of « Riverboat Shuffle » with a vocal that establishes her immediately as an important addition to the session.
This is also the first recording of Tim laughlin’s lyrics of one of these songs, « Crescent City Moon », with another nice performance by « Lo » Jay.
There is some other interesting original material on this disc including two songs written by the drummer, Guillaume Nouaux, with lyrics by Ms. Jay…


Steve Steinberg

 

Usa articles Lo JAY

 

Bob Erdos, directeur de Stomp off Records Pennsylvanie a écrit en Juillet 2004 :


(traduit de l'Anglais) « Félicitations pour votre album « trip to new orleans », une très belle production, avec tous mes respects, aussi pour le jazz que pour le son et la jaquette. Je suppose qu’il vous fallu faire preuve d’une organisation considérable pour accomplir votre projet avec de si bons musiciens (une mention spéciale pour la chanteuse Laurence « Lo » Jay) »

stomp off Lo JAY

 

glitter Lo

JAZZBEAT (USA) summer 2004


The New Bumpers Dixieland Band


…That's the pleasant arrival of a young French female singer whose groove, sensibility and presence can leave no one indifferent, that brought the charm needed to the fulfillment of this dream. Her name is Laurence "Lo" Jay and she definitely represents the jewel of the band.As George H Buck Jr says; "Even Laurence sings the American jazz standards in English with ease and swing even though English is not her native language".

Laurence Jay and Fred Dupin's duets could evoke those as famous as Anita O'Day & Gene Kruppa, Ella & Louis, Peggy and Dave Harbour.Thier strength and talent led them soon to the roots of jazz!

The new things in their album are two songs composed by Guillaume Nouaux and written by Laurence Jay. Who would have guessed both of them were born in France?

Duke Heitger sings for the first time with Laurence... Lovely!..

 

glitter Lo

JAZZ DIXIE/SWING mai 04


Trip to New Orleans du New Bumpers du Dixieland Jazz Band


…Autre révélation de ce groupe, la chanteuse Laurence « Lo » jay, dont la voix fraîche fait songer parfois à Peggy Lee, à Ella.
Son autorité est fondée sur une mise en place précise, sa justesse, ses inflexions, avec une prononciation et une diction adéquate…


Claudia et Jean-Pierre Battestini

 

Glitter

 

JAZZ DIXIE/SWING septembre 04


Le Jaune Poussin (Périgueux)


Dès « Basin Street Blues », Laurence Jay accroche les intérêts de tous les spectateurs. Avec elle « All of Me », « I’m crazy about you », « Black and blue » (chair de poule garantie) et son « Sqeeze me but please don’t tease me » (son préféré de la soirée), sont renouvelés : étonnante ! il va falloir aussi compter sur cette chanteuse ! autres particularités, elle ne vient pas en vedette pour une couple d’airs, elle chante en permanence.
Claudia et Jean-Pierre Battestini

 

Glitter

 

JAZZMAN sept 04


CD Review.
The New Bumpers Dixieland Jazz band
Trip to New Orleans


…En outre, il faut signaler dans presque tous les morceaux une chanteuse délicieuse dans un style évoquant légèrement Edythe Wright de chez Tommy Dorsey, voire Peggy Lee chez Goodman. Non seulement elle chante très bien, mais elle interprète ce qu’elle raconte avec un bon accent et une grande décontraction. On en redemande !
Jean-Pierre Daubresse

Article Lo

 

Glitter

 

Le REPUBLICAIN 18/07/2004

article Lo

 

Glitter

 

B comme Bordeaux du 5 au 12 avril 2004


Un avenir tout tracé


Guitariste chanteuse extrêmement talentueuse, bien décidée à créer sa propre musique, Lo Jay possède une sensibilité et un sens de la mélodie exceptionnels, qui font d’elle une artiste complète.
Elle décide de prendre les choses en main et de produire elle-même son album. Le résultat est très réussi…Une artiste attachante et charismatique au service d’une musique racée.
Cyril Tacaille

 

FNAC Bordeaux

Le vendredi 26 mars 2004 à 17h30
Musique
au forum - niv. 2
Mini concert avec Lo Jay


Musicienne charismatique, Lo Jay vient de sortir son premier album, « Ma trace ». Un panel de chansons françaises à tendance pop rock guitaristique, mi-acoustique, mi-électrique, interprété avec énergie, grâce et simplicité. Surprenant, surtout quand on sait que l’album est une auto-production. Mini concert pour la sortie de ce premier album « Ma trace ».

 

LE PETIT BLEU (47) le 21/03/04


Dans la trace de Lo Jay


Après seize ans d’apprentissage, Laurence Jay, marmandaise de souche, a mis son expérience et sa ténacité à profit pour sortir un album. Sous le nom de Lo Jay, elle vient de signer son premier album d’influence pop-rock.
De la lumière à l’ombre, elle travaille derrière le rideau de la scène. Une manière de trouver réellement sa personnalité musicale. Six ans de dur labeur pour aujourd’hui présenter son premier album. « C’est l’aboutissement d’un long et passionnant travail ».
« La maturité et l’expérience ont été mes alliés dans ce projet d’envergure ».
De la pop au jazz …
… il n’y a qu’un pas que Lo Jay a franchi. Emerveillement et féerie l’accompagnent dans cette nouvelle aventure.
« Le jazz, c’est ma dernière rencontre ».
En trio avec « Jazz intime » ou en grande formation avec « Paris Jazz Big Band », elle a fait ses gammes dans ce nouveau style.
De nombreux voyages avec la Nouvelle-Orléans lui ont permis de s’initier au jazz traditionnel. « Une autre vision, d’autres couleurs ».


Christophe Cibola

 

 

SUD OUEST Nord-Bassin le 17/02/04


Concert pour Lo Jay


Lo Jay, chanteuse française pop rock, vient de sortir son premier album. Elle donnera son premier concert au casino Le Miami
Dans le milieu de la variété, Lo Jay, une Lot et Garonnaise qui a fait ses armes dans différentes formations rock où elle a dévoilé sa sensibilité et son énergie communicative, réussit à tailler sa route.
Elle dit avoir trouvé sa vraie richesse, dans l’inspiration d’abord, puis dans les gens qui se sont investis avec et pour elle. Une équipe de vingt-trois personnes qui ont donné naissance à cet album coloré et plein d charme.
Le public l’adoptera sûrement, car c’est pour lui avant toute chose que « Ma Trace » a été écrit, pour tous ces gens qui sont en quête d’émotions et d’authenticité.


Christian Esplandiu

 

 

 

LE REPUBLICAIN le 23/04/04


Une artiste…à suivre


Avec « Ma Trace », son nouveau CD, la jeune chanteuse marmandaise marque de son empreinte un itinéraire original. Compositeur, interprète et guitariste, elle devait donner un aperçu de son talent…
Lo Jay a défendu la tradition de la bonne chanson française, accommodée à un esprit folk country, une ambiance jazzy, pop rock, sans oublier les tonalités de la guitare sèche dont elle joue avec maestria…des textes intelligents sur une musique et des arrangements soignés.


Jean-Pierre Clamens

 

 

Le REPUBLICAIN le 09/04/04


Lo Jay y croit


Réussir en dehors de la Star Academy
La jeune chanteuse marmandaise a pris son destin en mains. Une voix et un talent à découvrir ;
On peut être jeune et avoir déjà une belle petite carrière derrière soi …
La musique, Laurence Jay l’a toujours vécue à travers, ou plutôt grâce à des rencontres.
L’une des plus importantes de sa vie restera sans doute celle de Fred Dupin, il y a cinq ans. « Là j’ai découvert le jazz ».
Laurence s’y plonge avec délice et multiplie les concerts et les festivals de jazz avec le groupe « The new Bumpers ».
Laurence Jay chante aussi bien en français qu’en anglais, mais pour son premier album à elle, elle choisit la langue de Molière.
« Ma Trace » comprend 16 chansons, un beau curriculum vitae qui devrait pouvoir lui ouvrir de nouvelles portes.
M-P.

 

 

SUD OUEST Marmande le 20/03/04


Une artiste à la trace


La Marmandaise Lo Jay a réalisé son rêve : devenir une artiste, tout simplement. Elle écrit des mélodies et des textes qu’elle chante. Un album est né.
Guitare à la main, l’esprit rempli de mots et d’émotions qu’elle met en musique, Lo Jay est devenue une artiste dont la priorité est devenue : se faire plaisir et partager avec un public ;
« Je ne sais jamais ce que je vais écrire à l’avance ; Je prends ma guitare, une première mélodie sort et les mots arrivent … presque naturellement. »
Travaillant longtemps « pour les autres », « jusqu’au jour où j’ai voulu laisser une trace de ce que j’avais accompli en seize ans de scènes et d’écriture ».
Aujourd’hui la trace est bel et bien laissée. L’empreinte de Lo Jay est à écouter. D’autres albums suivront … probablement.
Depuis peu elle a découvert le jazz avec Frédéric Dupin, trompettiste des new Bumpers, et sa voix s’est posée dessus.
Elle revient de la Nouvelle-orléans, où le groupe a enregistré un album « Trip to New Orleans ».
Une seule envie : apporter du plaisir au public … en toute modestie et en toute simplicité.

Valérie Deymes

 

 

RIOM, Ville en Jazz 14e festival 21 août 2003


Aux côtés des New bumpers, Laurence JAY, intervient de façon très agréable et bien adaptée. Elle aussi a su bien comprendre ce jazz un peu spécifique et ses… contraintes et elle le sert avec talent.


Roland Dieuleveut

 

 

Rotary International Club La rochelle 12/2003


Un moment de grâce


Et de plaisir. Un public ravi, aux anges, qui en redemande, qui veut absolument revenir l’année prochaine.
Une formation excellente (Les New Bumpers). Une recette supérieure à l’année dernière.
Soirée très agréable entre toutes, qui restera gravée dans les mémoires. De l’émotion de la Présidente de l’association SOS Amitié qui n’en revenait pas que le Rotary ait organisé pareille fête pour l’aiser à accomplir son œuvre jusqu’aux éloges du public sur le talent des musiciens, sur la voix syncopée, suave, tout en nuance et en sensibilité exquise de Laurence JAY, la chanteuse.

 

 

SUD OUEST le 22/04/04


Bonne nouvelle de New Orleans


En allant enregistrer « Trip to New Orleans” sur place, Fred Dupin, Laurence Jay, les New Bumpers ont réalisé l’album auquel ils n’osaient rêver. Selon le principe de la musique jazz.
Signés aux Etats-Unis. 15 titres bourrés d’énergie où éclate la voix de Laurence Jay, véritable serpent vocal autour de l’architecture polyphonique et syncopée des New Bumpers, 5ème groupe français à être signé sur le label GHB, en compagnie de Claude Luther.


Joël Raffier

 

 

SUD OUEST BASSIN le 03/05/04


Le Jazz s’est trouvé un public de fidèles


Laurence Jay a effectué une véritable première en chantant avec le Bordeaux Big Band composé uniquement de jazzmen. Elle a conquis le public par sa présence sur scène, sa voix et son feeling.


Marceau Bonnecaze

 

Lo jay glitter

 

La dépêche du midi, 4 février 1996

LES REFRAINS DU BONHEUR.
Marcel Dabadie, père de Jean-Loup Dabadie écrit pour une jeune interprète, Laurence Jay. Il en parle avec fougue : « Ce sera une grande dame de la chanson, ces prochaines années, un espoir formidable »

 

article pélerins de Navarre

 

Lo jay glitter